Próximos pasos en el camino: Explorando el sagrado Tri Devī con Mā Umā-Pārvatī y su poesía.
Apr 26, 2024
Muchos de ustedes han expresado curiosidad acerca de la siguiente fase de su viaje espiritual después de participar en las enseñanzas libres y abiertas de Mā Umā-Pārvatī. Explorar el Tri Devī no solo es una progresión natural, sino también una experiencia profundamente enriquecedora, una experiencia que siempre merece la pena volver a visitar también para los practicantes avanzados.
En el caleidoscopio del panteón hindú, en medio de la miríada de seres celestiales que pueblan su cosmos, existe una trinidad sagrada de divinidad femenina conocida como Tri Devī, la encarnación de las fuerzas primordiales – MahāKālī, MahāLakṣmī y MahāSarasvatī – cada una de las cuales ejerce los poderes cósmicos de creación, conservación y disolución. Cada diosa encarna una energía y un poder único y desempeña un papel crucial en el ciclo de nacimiento, sustento y disolución – así como en nuestra sadhana.
Cuando se le pregunta sobre su propia experiencia personal en el camino de Śrī Vidyā, Mā simplemente dirá: lee los poemas. Y, de hecho, transmiten un viaje insondable, arduo y, en última instancia, radiante de anhelo, devoción y revelación. Son transmisiones en sí mismas. En los versos etéreos del poema Tri Devī de Mā, ella transmite la esencia y potencia de cada īṣṭadevata, ilumina su poder y propósito únicos en la práctica y nos invita a su reino de manera experiencial y más allá de las construcciones limitantes de la mente.
Tri Devī
Sleeping
From my sapphire blue body
I arise as sleep.
Deeply absorbed in totality.
Inseparable, whole, and complete.
My own sweetness replete
in light sunk within.
I am the Void
from where the galaxies arise.
And when you are veiled in sleep,
I am the forgetting
that will become the fullness of your mind.
Your inner faculties are gripped in tension and fear
that only My sword will sever.
Don't fear!
I can never cut that which is Nothing.
When you awake to My lustrous black embrace
the Void releases the light.
Then you can rest
at My shining blue lotus feet.
Jayā MahaKālī!
Dreaming
Gold reels and sparkles
like laughter and tears
that rolled
off playful Lalitā 's cheeks.
Scooping jewels in My lotus cup
I drain the milky ocean
only to refill it with
My dream.
The dream that you long to dream.
Exquisite and perfect in My undimmed light.
Brilliant.
You never want to wake up.
It repeats and repeats.
And one day, you catch the inexpressible.
My golden glance between the tremoring clasp
that shapes the dream light
and you wake up to float
in the lake of the lotus born.
Jayā MahaLakṣmī!
Waking
I'm the diamond heavens
from which the worlds are born.
A sonic desire, a pulsating vision.
Light descends and bursts through
the flames of Man’s sorrow.
Even the gods bowed down to time.
Their pride and vanity sacrificed
blazing and beseeching,
from the fire of their furies
a Devī was born.
I arose shining as the Word.
To awaken the world from its stupor.
Keep thinking you are you, and the world never stops.
Know you’re my thought and set the world free.
La práctica sagrada de Tri Devī
La práctica Tri Devī tiene un inmenso significado en Śrī Vidyā por muchas razones, dos (aunque hay muchas, muchas más) de las más palpables para mí transmitidas a través de este poema son:
Comprensión y Encarnación Cíclicas: Tri Devī nos recuerda la naturaleza cíclica de la existencia, donde el nacimiento, la vida, la muerte y el renacimiento se entrelazan en una danza eterna. A un nivel psicológico y más mundano, aceptar esto nos ayuda a afrontar los desafíos de la vida con gracia y resiliencia, sabiendo que el cambio es inevitable y la transformación es constante.
Camino hacia la Liberación: En última instancia, y lo más importante, como todo Śrī Vidyā sādhana, la práctica Tri Devī nos ofrece un camino hacia la liberación (mokṣa). A través de la devoción, la meditación y la autoindagación, nosotros, como practicantes, tenemos la posibilidad de trascender las limitaciones del ego y fusionarnos con la conciencia infinita que impregna toda la creación.
Tri Devī es un contenedor profundo para experimentar y comprender la naturaleza multifacética de la realidad y nuestro lugar dentro de ella. Que la sabiduría y las bendiciones de Tri Devī iluminen nuestro camino y nos despierten a la verdad eterna que se encuentra más allá del velo de la ilusión!
A través de enseñanzas arraigadas en Śrī Vidyā, Mā Umā-Pārvatī revelará los misterios de Tri Devī y despertará la sabiduría eterna de las prácticas en su próximo curso:
Tri Devī en Śrī Vidyā
Explorando lo Divino Femenino a través de las Diosas Tri Devī
Obtenga más información, escuche a mamá leer parte de este poema y regístrese.
¡Espero que te unas a nosotros!
Con bendiciones de todo corazón a medida que profundizas en los misterios,
Tara Mahady
Coordinadora de Sadhana
A Forest Path